Accueillir en anglais des équipes artistiques et techniques : faciliter les échanges lors d'une manifestation ou d'une représentation



Objectifs, programme, validation de la formation

Objectifs

Lors d’une manifestation, d’un festival ou d’une représentation en France, accueillir des équipes artistiques accompagnées de techniciens et de managers comporte par nature de nombreux défis... et quand tout échange se produit en anglais parce que les artistes sont étrangers, là les risques deviennent plus élevés. Cette formation précise les modes de pensée et procure la terminologie adaptée à cette situation d’accueil sur le terrain et à sa préparation en amont.

  • Comprendre les attentes exprimées par un artiste, un technicien ou un producteur en anglais.
  • Échanger en anglais par mél, téléphone et en face-à-face.
  • Comprendre une fiche technique rédigée en anglais.
  • Traiter les questions logistiques en anglais comme le planning de montage et l’organisation de l’accueil du spectacle.
  • À l’issue de cette formation, l’organisateur limitera les risques liés à une mauvaise compréhension par l’emploi de terminologies et d’expressions adaptées aux enjeux de l’interlocuteur anglophone.

Description, programmation

  • Les équipes et les personnes :
    Les interlocuteurs du lieu d’accueil et leur rôle, d’une équipe artistique et leurs fonctions, de la presse et la communication, les spectateurs et les rencontres.
  • Les lieux de la manifestation :
    La régie technique, la scène et les coulisses, les loges et les à-côtés.
  • Les temps de la manifestation :
    Les arrivées et les départs, les répétitions et les balances, les concerts et les spectacles, les moments de convivialité, les imprévus.
  • La vie lors d’une manifestation :
    Les hébergements, les déplacements, les défraiements, les repas et les spécificités alimentaires, les plannings.
  • Les documents à comprendre :
    Les fiches techniques, les riders, les plans d’accès, les mesures de sécurité.

Validation et sanction

Les stagiaires valideront leurs compétences en passant la certification BULATS.

Type de formation

Professionnalisation

Niveau de sortie sans niveau spécifique


Durée, rythme, financement

Modalités de l'alternance -

Conventionnement Non

Conditions d'accès

Niveau d'entrée information non communiquée

Conditions spécifiques et prérequis -

Inscription

Contact renseignement Madame Gael CORDON


Éligibilité de cette formation au compte personnel de formation pour les salariés

CPNEF des entreprises sociales pour l'habitat
Code CPF 187980 - Validité du 24/11/2016 au 31/12/2017

CPNEFP de la branche des industries et commerces de la récupération
Code CPF 147074 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNE des industries de santé (CPNEI) - branche de l'Union
Code CPF 173253 - Validité du 08/03/2016 au 31/12/2019

CPNEF de la publicité
Code CPF 160068 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des entreprises de commission, de courtage et de commerce intra-communautaire et d'importation-exportation
Code CPF 143584 - Validité du 23/03/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des transports routiers et des activités auxiliaires du transport
Code CPF 169873 - Validité du 11/01/2016 au 31/12/2017

CPNE industrie des cuirs et peaux
Code CPF 142537 - Validité du 18/03/2015 au 31/12/2017

CPNE de la branche Banque Populaire
Code CPF 157015 - Validité du 01/01/2015 au 01/02/2019

CPNEF de la distribution directe
Code CPF 132716 - Validité du 17/03/2015 au 31/12/2017

CPNE de la métallurgie
Code CPF 131288 - Validité du 20/11/2014 au 31/12/2018

CPNE de l'industrie du caoutchouc
Code CPF 151974 - Validité du 05/01/2015 au 31/12/2018

CPNEFP des géomètres-experts, géomètres-topographes, photogrammètres et experts-fonciers
Code CPF 176539 - Validité du 30/03/2016 au 31/03/2020

CPNEF de la branche des organismes de formation
Code CPF 139234 - Validité du 24/12/2014 au 31/12/2017

CPNEFP de la branche Crédit Agricole
Code CPF 158474 - Validité du 23/09/2015 au 31/12/2017

CPNE de la branche de l'union des chambres syndicales des métiers du verre
Code CPF 180671 - Validité du 28/06/2016 au 30/04/2020

CPNEF des acteurs du lien social et familial : centres sociaux et socioculturels, associations d'accueil de jeunes enfants, associations de développement social local
Code CPF 183193 - Validité du 21/07/2016 au 31/12/2017

COPANEF (Comité paritaire interprofessionnel national pour l'emploi et la formation)
Code CPF 131205 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNE des coopératives de consommateurs
Code CPF 154916 - Validité du 01/10/2015 au 31/12/2018

CPNE de l'industrie cimentière
Code CPF 147214 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des jardineries et graineteries
Code CPF 186743 - Validité du 17/10/2016 au 31/12/2019

CPNEFP de la branche des entreprises du négoce et de l'industrie des produits du sol, engrais et produits connexes
Code CPF 192136 - Validité du 11/01/2017 au 31/12/2017

CPNE de la branche assainissement et maintenance industrielle
Code CPF 161938 - Validité du 17/12/2015 au 31/12/2017

CPNEFP dans les établissements d'enseignement privés sous contrat
Code CPF 171581 - Validité du 28/01/2016 au 31/12/2020

CPNEF de l'audiovisuel
Code CPF 141692 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP du commerce de détail des maisons à succursales de l'habillement
Code CPF 146906 - Validité du 01/01/2015 au 01/01/2018

CPNE des industries pétrolières
Code CPF 184233 - Validité du 11/08/2016 au 01/01/2019

CPNE du secteur alimentaire
Code CPF 175060 - Validité du 17/03/2016 au 31/12/2020

CPNE des industries et des commerces en gros des vins, cidres, sprititueux, sirops, jus de fruits et boissons diverses
Code CPF 132527 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNE de la branche mutualité
Code CPF 160292 - Validité du 21/01/2016 au 31/03/2018

CPNEFP de la branche courtage d'assurances et/ou de réassurances
Code CPF 179061 - Validité du 30/05/2016 au 30/06/2019

CPNE de la branche des casinos autorisés
Code CPF 137267 - Validité du 01/01/2015 au 01/01/2018

CPNE de l'industrie hôtelière
Code CPF 139378 - Validité du 01/01/2015 au 01/01/2018

CPNEFP MSA (mutualité sociale agricole)
Code CPF 161732 - Validité du 02/01/2015 au 04/01/2020

CPNEFP de la vente à distance
Code CPF 138563 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des commerces de gros
Code CPF 153351 - Validité du 24/03/2015 au 31/12/2017

CPNE de la presse et des agences de presse
Code CPF 194830 - Validité du 15/02/2017 au 31/12/2017

CPNEFP commerces de détail de papeterie, fournitures de bureau, de bureautique et d'informatique, de matériel, machines, de mobilier de bureau et de librairie
Code CPF 159748 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP de la branche du transport aérien
Code CPF 141678 - Validité du 30/01/2015 au 31/10/2017

CPNEFP de la branche des prestataires de services du secteur tertiaire
Code CPF 172870 - Validité du 18/02/2016 au 31/12/2017

CPNE fabrication du verre à la main semi-automatique et mixte
Code CPF 136934 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2018

CPNE de la branche Caisse d'Epargne
Code CPF 156759 - Validité du 01/01/2015 au 01/02/2019

CPNEFP de la branche de la répartition pharmaceutique
Code CPF 170363 - Validité du 19/01/2016 au 31/12/2017

CPNEF des espaces de loisirs, d'attractions et culturels
Code CPF 156634 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2019

CPEFP manutention et nettoyage sur les aéroports de la région parisienne
Code CPF 142117 - Validité du 19/12/2014 au 31/12/2017

CPNEFP des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Noël, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélismes et industries connexes
Code CPF 147641 - Validité du 01/07/2015 au 31/12/2017

CPNEF des organisations professionnelles de l'habitat social
Code CPF 140273 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNE du travail temporaire
Code CPF 140606 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPEFP de la couture
Code CPF 147254 - Validité du 02/07/2015 au 31/12/2019

CPNEFP de l'enseignement privé hors contrat
Code CPF 168744 - Validité du 06/01/2016 au 30/06/2019

CPNEFP de la branche du spectacle vivant
Code CPF 138358 - Validité du 05/01/2015 au 31/12/2017

CPNE de la branche des experts comptables et commissaires aux comptes
Code CPF 189000 - Validité du 05/12/2016 au 31/12/2017

CPNEFP des commerces et services de l'audiovisuel, de l'électronique et de l'équipement ménager
Code CPF 140161 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEF des offices publics de l'habitat
Code CPF 148289 - Validité du 23/07/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des grands magasins et magasins populaires
Code CPF 151647 - Validité du 09/01/2015 au 05/01/2018

CPNEF industries de la maroquinerie
Code CPF 150229 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2115

CPNE des industries de carrières et des matériaux de construction
Code CPF 139179 - Validité du 05/03/2015 au 31/12/2017

CPNEFP de la restauration rapide
Code CPF 142562 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP de la branche commerce de détail de l'habillement et articles textiles
Code CPF 144789 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEF inter-secteurs papier carton
Code CPF 147531 - Validité du 01/01/2015 au 15/01/2020

CPNE de l'ingénierie, des services informatiques et du conseil
Code CPF 133650 - Validité du 01/01/2015 au 31/03/2018

CPNE du tourisme social et familial
Code CPF 198014 - Validité du 03/03/2017 au 31/12/2017

CPNEFP des personnels sédentaires du transport maritime
Code CPF 131287 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNE des télécommunications
Code CPF 134276 - Validité du 31/12/2014 au 31/12/2017

CPNE ports et manutention portuaire
Code CPF 140082 - Validité du 21/04/2015 au 20/04/2018

CPNE des industries de santé (CPNEIS) - branche industrie pharmaceutique
Code CPF 173135 - Validité du 08/03/2016 au 31/12/2019

CPNEFP des personnels des ports de plaisance
Code CPF 183947 - Validité du 02/08/2016 au 31/12/2017

CPNEFP de la restauration collective
Code CPF 138251 - Validité du 01/05/2015 au 01/01/2018

CPNEFP de la pharmacie d'officine
Code CPF 147835 - Validité du 23/07/2015 au 31/12/2017

Liste à défaut de convention collective OPCALIA
Code CPF 172262 - Validité du 05/02/2016 au 31/12/2017

CPNEFP des organismes de prévention et de sécurité
Code CPF 168681 - Validité du 05/01/2016 au 31/12/2017

CPNE commerce de détail et de gros à prédominance alimentaire
Code CPF 136950 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP du négoce de l'ameublement
Code CPF 142887 - Validité du 24/12/2014 au 31/12/2017

CPNE de la branche de la miroiterie
Code CPF 149039 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017

CPNEFP des cabinets d'économistes de la construction et des métreurs-vérificateurs
Code CPF 147101 - Validité du 20/07/2015 au 31/07/2018

CPNEF des organismes de tourisme
Code CPF 146348 - Validité du 01/01/2015 au 31/12/2017


Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Session débutant le : 29/03/2017

Adresse d'inscription
LE JARDIN MODERNE
11 rue du Manoir de Servigné 35000 Rennes

Lieu de formation


Organisme de formation responsable