Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports

Rechercher une formation

Source : Carif Ile-de-France

Fiche originale

Partager sur :

Objectifs, programme, validation de la formation

Objectifs

Maintenir et développer des compétences dans le domaine de la révision/correction professionnelle des textes
Prendre en compte les évolutions du métier
Adapter ses corrections/révisions aux différents genres, secteurs et types d’écrits
Connaître et appliquer les règles de correction complexe et/ou spécialisée
Connaître et maîtriser les outils informatiques et documentaires de correction

Description, programmation

Comprendre les chaînes de production et de fabrication selon les secteurs (presse, édition,
publicité, communication, audiovisuel) et se situer dans son environnement professionnel

Identifier les étapes de la chaîne éditoriale et graphique
Comprendre sa place et son rôle dans son environnement professionnel
Connaître les différents statuts inhérents aux activités de révision/correction
Gérer son activité de révision/correction en collaboration avec les parties prenantes du projet
Réviser et corriger les contenus en relation avec les parties prenantes du projet

Adapter ses corrections/révisions aux différents genres, secteurs et types d’écrits

Connaître les fondamentaux en matière d’analyse textuelle, de typologie d’écrits et de codes rédactionnels
Identifier les spécificités propres aux différents genres et types de textes en vue de leur révision
Réviser et corriger des contenus dans le respect des contraintes et de la ligne éditoriale : les bases

Mesurer l’impact de ses interventions sur l’écrit en tenant compte des contraintes

Tenir compte du style de l’auteur
Tenir compte du public et de la ligne éditoriale
Tenir compte des contraintes de mise en page et de production/fabrication

Effectuer des recherches approfondies et maîtriser les outils de recherche documentaire et de correction

Connaître et appliquer les règles de correction complexe et/ou spécialisée

Les subtilités en matière grammaticale et orthotypographique
Les évolutions en matière de règles orthotypographiques (écriture inclusive, nouvelle orthographe)
Les enjeux spécifiques relatifs à la révision/correction de textes traduits et à la translitération de langues étrangères
Les enjeux et règles relatifs à la correction de textes spécialisés : scientifiques, juridiques et économiques
Les enjeux et règles relatifs à la correction du hors texte (droits, index, table des illustrations, légendes, ours, crédits photographiques...)
Les enjeux et règles relatifs à la correction en cartographie

Maîtriser les outils informatiques de la correction/révision
Les différents logiciels d’aide à la correction
L’exploitation des outils informatiques de correction : possibilités et limites

Réviser et corriger des contenus pour le Web
Les formats et supports du Web
Les spécificités rédactionnelles du Web
La correction orthotypographique sur le Web

Validation et sanction

Attestation d’acquis ou de compétences ;Attestation de suivi de présence

Type de formation

Professionnalisation

Niveau de sortie niveau III (BTS, DUT)

Métiers visés

E1305 :

Durée, rythme, financement

Durée 150 heures en centre
Durée indicative : 71 jours

Modalités de l'alternance Cours du jour : 112 h - FOAD : 38 h

Conventionnement Non

Conditions d'accès

Modalités de recrutement et d'admission Entretien

Niveau d'entrée niveau III (BTS, DUT)

Conditions spécifiques et prérequis Les prérequis définis pour la certification sont les suivants : - détenir une certification en correction de textes de niveau 5 (Bac+2) - ou justifier d'une expérience professionnelle dans la correction et la révision de textes de 3 ans.