Master 2 LEA en Traductions Scientifiques et Techniques (TST)

Partager sur :

Objectifs, programme, validation de la formation

Objectifs

La formation offre à ses étudiants : des compétences linguistiques et culturelles (en français, anglais, allemand/espagnol/italien), avec des modules dinterprétation et communication technique pour répondre aux besoins des services linguistiques des entreprises ; un renforcement méthodologique et pratique en traduction spécialisée, ainsi quen rédaction technique multilingue ; Une culture scientifique et technique, notamment en chimie, mécanique, électronique, biologie, écologie, médecine, conception technologique et assurance qualité ; des compétences technologiques en adéquation avec lévolution de la profession telles la T.A.O. (traduction assistée par ordinateur), la P.A.O. (publication assistée par ordinateur), la traduction automatique, la localisation et la gestion documentaire ; un programme de certifications professionnelles, telle la certification SDL Studio ; des compétences en matière de prestation de services de traduction, dans le but de favoriser et améliorer lintégration dans le monde professionnel.

Description, programmation

MatièresLe Master Traductions Scientifiques et Techniques de lUHA propose des cours adaptés aux exigences de la vie professionnelle.La formation comprend trois semestres de cours en traduction, interprétation, localisation, informatique, culture scientifique, rédaction technique etc.Le dernier semestre est réservé au stage en entreprise (5-6 mois).

Validation et sanction

titre diplôme homologué

Type de formation

Certification

Niveau de sortie niveau I (supérieur à la maîtrise)